معدل السنة الحياتية للإعاقة بالانجليزي

• disability-adjusted life year

• "معدل" بالانجليزي    adj. amended, improved, afflicted; n.
• "السنة" بالانجليزي    n. Sunna
• "سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة" بالانجليزي    disability-adjusted life year
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بقياس حالات الإعاقة" بالانجليزي    international seminar on the measurement of disability
• "الإعاقة السمعية البصرية" بالانجليزي    deafblindness
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ؛ اتفاق غالاباغوس" بالانجليزي    modifying protocol of the framework agreement for the conservation of living marine resources on the high seas of the south-east pacific - galapagos agreement
• "برنامج لإرساء الثقة والإعادة السريعة للمشردين وتطبيع الظروف المعيشية في المناطق المتأثرة بالحرب في جمهورية كرواتيا" بالانجليزي    "programme for the establishment of trust
• "المجلس الوطني للإعاقة" بالانجليزي    national council on disability
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية ببحوث واستراتيجيات نشر المواقد المحسنة لمنطقة الساحل" بالانجليزي    international seminar on research and dissemination strategies of improved stoves for the sahelian region
• "اللجنة الاستشارية السياسية للدول الأطراف في معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" بالانجليزي    "political consultative committee of the states parties to the warsaw treaty of friendship
• "معدل البقاء؛ معدل الحياة" بالانجليزي    survival rate
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية بشأن إعادة التأهيل المهني والإدماج الاجتماعي للمعتمدين على العقاقير" بالانجليزي    latin american seminar on vocational rehabilitation and social integration of drug dependent persons
• "البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961" بالانجليزي    "protocol amending the single convention on narcotic drugs
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن بإعادة التأهيل المهني وإعادة الإدماج الاجتماعي للمعتمدين على العقاقير" بالانجليزي    latin american regional seminar on vocational rehabiltation and social reintegration of drug-dependent persons
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ وغرب آسيا المكرسة للسنة الدولية للسلام" بالانجليزي    asian and pacific and western asian regional seminar for the international year of peace
• "اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج" بالانجليزي    "national commission for demobilization
• "الإعاقة" بالانجليزي    constraining  cumbering  hampering  hindering  hocking  obstruction  retarding  stunting  unhandiness
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ المكرسة للسنة الدولية للسلم" بالانجليزي    asian and pacific regional seminar for the international year of peace
• "معدل انبعاث طاقة الإجهاد" بالانجليزي    energy release rate (fracture mechanics)
• "السنة الدولية للوعي العالمي وأخلاقيات الحوار بين الشعوب" بالانجليزي    international year of global consciousness and the ethics of dialogue among peoples
• "قياس جودة سنوات الحياة المعدلة" بالانجليزي    quality-adjusted life year
• "مقياس اتساع مدى الإعاقة" بالانجليزي    expanded disability status scale
• "دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثامنة والعشرين لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الاعتقال النازية" بالانجليزي    twenty-eighth special session of the general assembly on the commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the nazi concentration camps
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية المعنية بتخطيط السياسات الجنائية في سياق البرامج الإنمائية الوطنية" بالانجليزي    latin american seminar on the planning of criminal policy in the context of national development programmes
• "معدل إعالة المسنين" بالانجليزي    old age dependency ratio

• The DALY was first conceptualized by Murray and Lopez in work carried out with the World Health Organization and the World Bank known as the Global Burden of Disease Study, which was published in 1990.
  معدل السنة الحياتية للإعاقة وُضعت فكرته العامّة أولاً من قبل موراي ولوبيز في العمل المنفَّذ مع منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي المعروف باسم دراسة العبء العالمي للمرض ,الذي نُشر في 1990.هو الآن مفتاح قياسي يستخدم من قبل الأمم المتحدة لمنظمة الصحة العالمية في مثل هذه المنشورات كعبئها العالمي للمرض.